译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而(er)下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
杨柳(liu)丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海(hai)棠尚未经细雨湿润(run),梨花却已盛开似雪,真可惜(xi)春天已过去一半。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
没有不散的宴席,客人们像(xiang)落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
战国七雄(xiong)的胜负不可知,攻城杀(sha)将纷乱甚多。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮(yin)的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。