译文
来(lai)往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到(dao)吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛(niu)马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
书是上古文字写的,读起来很费解。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里(li)有谁能把我纵擒?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望(wang)名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸(xing)地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
〔抑〕何况。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(60)延致:聘请。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
体:整体。