译文
坐在旅店里(li)感叹你我漂泊不定的(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)那被夕阳映红了的衣袖。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道(dao)求长生?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
年底临近傍晚(年将老),日夜(ye)白白地彷徨。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很(hen)想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
洼(wa)地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
秀木高于(yu)林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
以:从。
⑥休休:宽容,气量大。
名:作动词用,说出。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。