译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变(bian)得死(si)寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上(shang)滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿(hong)雁欲过,此时的怀抱是(shi)悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止(zhi)不住地流。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
云层(ceng)黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
唯有胶和漆,黏合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
23.穷身:终身。
(9)以:在。
谢,赔礼道歉。
恣观:尽情观赏。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。