译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
漫步城门外,美女多若茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
弯曲的山路上原来没有下(xia)雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴(di),才沾湿了行人的衣裳。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
绿色的野竹划破了青色的云气,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
林壑(he)久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼(long)一直坐到天明。韵译
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(21)逐:追随。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。