译文
神仙是不死(si)的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着(zhuo)如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
这样的三天三夜(ye)出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
漂亮孩(hai)子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成(cheng)年。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久(jiu)没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
21逮:等到
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
65.翼:同“翌”。