译文
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时(shi)暮潮刚(gang)刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
又如剪(jian)裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然(ran)下悬。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
计:计谋,办法