译文
路旁坑谷中摔死的(de)人交杂重叠,百姓都(du)知道,这是荔枝龙眼经过。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
像冬眠的动物争相在上面安家。
寒冬腊月里,草根也发甜,
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚(gun)。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
7、旧山:家乡的山。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
276、琼茅:灵草。