译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那(na)柏树茂密的地方。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也(ye)消蚀而减少了清光。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗(ma)?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情(qing)快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取(qu)得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
2.浇:浸灌,消除。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。