译文
夜不敢寝,听到宫门开(kai)启的(de)钥锁,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
乘着五彩画舫,经(jing)过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
只是失(shi)群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
雉(zhì):野鸡。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
烟波:湖上的水气与微波。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。