译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空(kong),心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊(ding)之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代(dai)酒,喝着聊着。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑦贾(gǔ)客:商人。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
师旷——盲人乐师。