译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起(qi)三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中(zhong)轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
面对如此美(mei)酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
何况朝(chao)廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
将水榭亭台登临。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”