译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前(qian)方倒退着一路先行。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画(hua)的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊(jing)断了房里她(ta)的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟(yan),在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中(zhong),帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我曾经苦(ku)于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿(yuan)终(zhong)于登上岳阳楼。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
④晓角:早晨的号角声。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”