译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知(zhi)道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路(lu)途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是(shi)可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
料想到(观舞(wu)者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
清(qing)晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
彭祖烹(peng)调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
警:警惕。
(17)式:适合。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。