译文
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘(piao)落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断(duan)绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变(bian)成茅莠。
听说矮(ai)小果下马,蛮儿都可任驾驭。
这时因为战乱,时世艰难让人忧(you)虑,朝野很少有空闲的时日。
奉命出使加冠佩剑(jian),正是潇洒壮年。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
期猎:约定打猎时间。
18.边庭:边疆。