译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒(tu)步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在(zai)肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心(xin)暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一(yi)人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手(shou)无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
高高的山顶上有一座茅屋(wu),从山下走(zou)上去足有三十里。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
⑤远期:久远的生命。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(14)咨: 叹息