译文
人(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
天空阴沉雨水淋漓的时(shi)候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如(ru)今又(you)老又病,再也没有一分利欲(yu)名心。
积雪(xue)茫(mang)茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
弑:臣杀君、子杀父为弑。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。