译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上(shang)(shang),那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个(ge)月了,月亮圆满(man)了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我准备(bei)告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
哪能不深切思念君王啊?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
爱(ai)在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
吟唱之声逢秋更苦;
有谁见过(guo)任公子,升入云天骑碧驴?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
29、代序:指不断更迭。
(30)禁省:官内。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
不足以死:不值得因之而死。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑿轩乎:翩然起舞貌。