译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
江畔盛开的(de)那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还(huan)是更爱浅红色的呢?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我泣声不(bu)绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠(zhu)。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧(ba),由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
你不要下到幽冥王国。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
95于:比。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
29.觞(shāng):酒杯。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。