译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳(liu),只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活(huo)动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我为之扣剑悲歌,空(kong)自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢(ne)?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
141.乱:乱辞,尾声。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑺屯:聚集。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。