译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
沙滩平坦(tan),微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭(ya),烫熟的鹌鹑案头陈。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
老将揩试铁甲光洁如(ru)雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈(tan)一见如故的。”为什么?关键在于理(li)解和不理解啊。所以(yi)樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭(zao)受穷困保持清高。
注释
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。