译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里(li)的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说(shuo):“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
曾经去山东学剑,没有什么结(jie)果,会写点文章,可那有什么用呢?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游(you)山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
铗(jiá夹),剑。
104. 数(shuò):多次。
宴:举行宴会,名词动用。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
乱离:指明、清之际的战乱。