译文
平缓流动的水啊，也(ye)飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到(dao)故里？
丙子年正月初(chu)一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死(si)了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
修炼三丹和积学道已初成。
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
可怜庭院中的石榴树，
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间(jian)天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜(xi)欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
注释
33.于人：在别人（看来）。为：是。
（23）式：乃，则。榖（gǔ）：善，此指福。以：与。女：汝。
42. 百亩之田：古代实行井田制，一个男劳动力可分得耕田一百亩。
2.三年：作者自1645年（弘光元年/顺治二年）起，参加抗清斗争，出入于太湖及其周围地区，至1647年（顺治四年），共三年。
（9）“闻凤吹”句：《列仙传》：“王子乔，周灵王太子晋，好吹笙作凤鸣，常游于伊、洛之间。”
（5）以：用。
⑥和梦也新来不做：和，连。新来，一作“有时”。
⑻高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。思妇高楼上，悲叹有余哀。”此二句当本此。