译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之(zhi)夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好(hao)像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你(ni)文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧(jian),夜雾值得早上的烟。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
何时才能够再次登临——
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
烟尘:代指战争。
全:保全。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(17)之:代词,代诸葛亮。