译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依(yi)稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
今天我们一定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入(ru)?
怎么才能求得仙人杖,拄(zhu)着它登上华山去玉女祠呢?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无(wu)所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(1)自:在,从
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(6)仆:跌倒
休务:停止公务。