译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔(ben)跑。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回(hui)头不肯走向前方。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
剑泉深得无法测(ce)量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀(xiu),是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居(ju)易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂(gua)于浮云端。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
若:像,好像。
23自取病:即自取羞辱。
40、耿介:光明正大。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⑴鹧鸪天:词牌名。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。