译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
誓学耿恭(gong)在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
当年唐太宗著(zhu)名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中(zhong)好驹“狮子花”。
其二:
我客游他乡,不期然已到了(liao)九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而(er)起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
拉开弓(gong)如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。