译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归(gui)之情。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
头发白了(liao)而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳(yang),天上人间清明平安。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈(tan)论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言(yan)慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消(xiao)灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
善假(jiǎ)于物
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑷书:即文字。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
帝所:天帝居住的地方。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
12.绝:断。