译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
在村里走了很久只见空巷，日色无(wu)光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
南方不可以栖止。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还(huan)是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而(er)去呢。
（孟子）说：“那么(me)，大王所最想(xiang)得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四(si)方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
千座山峰如枪林立(li)，万条沟壑如临深渊。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
魂魄归来吧！
注释
⑷纤纤抬素手：即“抬纤纤素手”的倒文。
⑦三叠阳关：即《阳关曲》，以王维《送元二使安西》诗为辞，送别时唱。
14.翠微：青山。
以降：以下。
（7）施（yì）：斜。这里指斜行，斜从 跟随，以免被丈夫发现。
微阳：微弱的阳光。
146、废：止。