译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也(ye)得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑(yi)造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
出塞后再入塞气候变冷,关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
固也:本来如此。固,本来。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
9.昨:先前。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。