译文
一(yi)清早我就对镜(jing)梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
对月亮有什(shi)么好处,而有玉兔在其腹中?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
照镜就着迷,总是(shi)忘织布。
贵族世家的子弟能登上(shang)高(gao)位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
跟随着张骞,被从西(xi)域移植到(dao)了中原。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
7.昔:以前
③传檄:传送文书。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
16.博个:争取。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。