译文
愁云惨淡地压在(zai)广阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以(yi)细饮。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如(ru)今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带(dai)着流到湘江去。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我深深地畏俱日月(yue)如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
行:一作“游”。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。