译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
山坡(po)田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客(ke)犹自酣眠。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
这里悠闲自在清静安康。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
秋风不知从哪里吹来(lai),萧萧地送来了大雁一群群。
天边的明月升上(shang)了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
九重宫中有谁理会劝谏书函(han)。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
众:众多。逐句翻译
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。