译文
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
看到园中即将熟的(de)梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生(sheng)在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来(lai)飞去，无所适从。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他(ta)人攀折得不像样了。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
花儿已经枯萎凋残，风(feng)儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控(kong)制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
扬州百(bai)花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅(mao)庐。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
⑤衡阳，古衡州治所。相传衡阳有回雁峰，鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》：“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳，或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》：“南地极燠，雁望衡山而止。”雁传书：典出《汉书．苏武传》：“汉求武等，匈奴诡言武死，……教使者谓单于。言天子射上林中得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”
⑾蝉娟：美好的样子。初月辉：形容脸容象新月一般皎洁。
宗正：掌管皇室亲属的官，九卿之一。
②不辞句：引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重，全身发热难受。荀粲为了给妻子降温，脱光衣服站在大雪中，等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿，“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓：“荀奉倩（粲）与妇至笃，冬月妇病热，乃出中庭，自取冷还，以身熨之。”
⑸下柳条：从柳树枝条上飞下来。
6 、瞠目：瞪眼。
⑻慵将照：懒得拿起镜子来照。慵：懒散。将：拿。