译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
一弯月牙照人间,多少人家(jia)欢乐,多少人家忧愁。
有海上(shang)景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
日(ri)月光华照耀,嘉祥降(jiang)于圣人。
思乡的眼(yan)泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
停下(xia)船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖(tuo)着长声叫卖。这时候(hou),街市上从东到西,一个人还没有呢!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
合:满。
⑦荷:扛,担。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
14.顾反:等到回来。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
几回眠:几回醉。