译文
时光匆匆已经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
山中云(yun)雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能(neng)够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它(ta)当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来(lai)抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华(hua),如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
妻子回(hui)去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
⑼低亚:低垂。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(21)修:研究,学习。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
于:在。