译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
峡口的花随风(feng)降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
大弦浑宏悠长(chang)嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
雨后,漫天的愁(chou)云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
无情的野火只能(neng)烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑾欲:想要。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。