译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度(du)月缺又月圆。
夜暮(mu)了,还飞进(jin)延秋门上叫哇哇。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在(zai)我大宋的属国使节馆了。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白(bai)骨遮蔽了郊原。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
②匪:同“非”。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑼年命:犹言“寿命”。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。