译文
曾经去山东学剑,没有什(shi)么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石(shi)榴的绿叶滋润。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到(dao)越地去终于可以获得(de)重用了。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓(tui)败,青山暮暮,只有古木参天(tian),飘挂流云。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
为什么还要滞留远方?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。