首页 古诗词 八归·湘中送胡德华

八归·湘中送胡德华

南北朝 / 萧纲

莫见地赤碧,尽是征血。昔人昔人既能忠尽于力,
康泰终来在,编联莫破除。他年遇知己,无耻报襜褕。"
欲识无为理,心中不挂丝。生生勤苦学,必定睹天师。
"愤愤呕谗书,无人诵子虚。伤心天祐末,搔首懿宗初。
题罢紫衣亲宠锡。僧家爱诗自拘束,僧家爱画亦局促。
桃花含浅汗,柳叶带馀娇。骋光将独立,双绝不俱标。"
不堪只履还西去,葱岭如今无使回。"
"车马东门别,扬帆过楚津。花繁期到幕,雪在已离秦。
偶与游人论法要,真元浩浩理无穷。"
异早闻镌玉,灵终别建坛。潇湘在何处,终日自波澜。"
至道希夷妙且深,烧丹先认大还心。日爻阴耦生真汞,
有偈有千万,卒急述应难。若要相知者,但入天台山。
只是耽浮蚁,曾云见泣麟。相逢先合手,浑似有前因。"
捧日三车子,恭思八彩眉。愿将七万岁,匍匐拜瑶墀。"


八归·湘中送胡德华拼音解释:

mo jian di chi bi .jin shi zheng xue .xi ren xi ren ji neng zhong jin yu li .
kang tai zhong lai zai .bian lian mo po chu .ta nian yu zhi ji .wu chi bao chan yu ..
yu shi wu wei li .xin zhong bu gua si .sheng sheng qin ku xue .bi ding du tian shi .
.fen fen ou chan shu .wu ren song zi xu .shang xin tian you mo .sao shou yi zong chu .
ti ba zi yi qin chong xi .seng jia ai shi zi ju shu .seng jia ai hua yi ju cu .
tao hua han qian han .liu ye dai yu jiao .cheng guang jiang du li .shuang jue bu ju biao ..
bu kan zhi lv huan xi qu .cong ling ru jin wu shi hui ..
.che ma dong men bie .yang fan guo chu jin .hua fan qi dao mu .xue zai yi li qin .
ou yu you ren lun fa yao .zhen yuan hao hao li wu qiong ..
yi zao wen juan yu .ling zhong bie jian tan .xiao xiang zai he chu .zhong ri zi bo lan ..
zhi dao xi yi miao qie shen .shao dan xian ren da huan xin .ri yao yin ou sheng zhen gong .
you ji you qian wan .zu ji shu ying nan .ruo yao xiang zhi zhe .dan ru tian tai shan .
zhi shi dan fu yi .zeng yun jian qi lin .xiang feng xian he shou .hun si you qian yin ..
peng ri san che zi .gong si ba cai mei .yuan jiang qi wan sui .pu fu bai yao chi ..

译文及注释

译文
请问大哥你的家在何方。我(wo)家是住在建康的横塘。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
  太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放(fang)樊於期的首级,用匣子装好它。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿(lv)罗。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明(ming),又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群(qun)臣,以表示对臣民的宠爱。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
云(yun)雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。

注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
2.识:知道。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。

赏析

  这首诗抒写的是边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家,多年不归,有时不免思乡,无论是见景还是听声,都容易勾起悠悠的乡思。
  一二句偏于主观情绪的抒发,三四句则转向客观景物的描绘。“城边有古树,日夕连秋声”。眼前的沙丘城对于诗人来说,像是别无所见,别无所闻,只有城边的老树,在秋风中日夜发出瑟瑟之声。“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。”这萧瑟的秋风,凄寂的气氛,更令诗人思念友人,追忆往事,更叫诗人愁思难解。“别离有相思,瑶瑟与金樽。”然而,此时此地,此情此景,非比寻常,酒也不能消愁,歌也无法忘忧。鲁、齐,是指当时诗人所在的山东。“不可醉”,即没有那个兴趣去痛饮酣醉。“空复情”,因为诗人无意欣赏,歌声也只能徒有其情。这么翻写一笔,就大大地加重了抒情的分量,同时也就逼出下文。
  诗至五、六句,转入别意,叙写裴十四的遭际和他的不贪图富贵的性格。“身骑白鼋不敢度”,骑白鼋,语出屈原《九歌·河伯》“乘白鼋兮逐文鱼”。骑鼋的人,自然是裴十四。诗人用汹涌的水势,比喻社会环境的险恶和人生道路的艰难,裴十四身骑白鼋,面对汹涌的江水,不敢度过。“金高南山买君顾”句,借用郑子瞀的故事,见《列女传》卷五《节义传》,郑子瞀是楚成王的夫人,一日,与成王共登台,“王曰:‘顾,吾又与女千金,而封若父兄’,子瞀遂不顾。子瞀曰:‘不顾,告以夫人之尊,示以封爵之重而后顾,则是妾贪贵乐利以忘义理也’。”千金难买一顾,表现郑子瞀不贪贵乐利的品格;高比南山的金银,定然也难买裴十四的一顾,运用郑子瞀的典故,是为了盛赞裴十四的高贵品格。在那险恶的政治环境里,襟怀豪迈的裴十四不肯摧眉折腰,不肯为富贵而忘义;在“众人皆醉”的庸俗的黑暗社会里,裴十四难觅知音,“徘徊六合无相知”句,揭示了品格磊落的人不容于世的生活真实。结尾“飘若浮云且西去”,写裴十四即将西去,行踪飘忽不定,点到赠别上;以飘若浮云状其人,也为裴十四涂上了灵异脱俗的光彩,与全诗诗意相吻合。
  这首诗的风格同《诗经》十五国风中的绝大部分作品一样,是一首群众创作的民歌,其特点也是每一章节除少数词语略作更换外,基本的语词句法都是相同的,特别是每章的最后二句,句法语气完全一样,只有一二个字的变化,其含义也相似或相近。这正是便于反覆咏唱,易于记忆吟诵,寓意比较单纯的民歌式作品。此外,从这首诗里,也反映了男女婚姻必须通过父母之命、媒妁之言这样的封建礼教,早在二三千年以前就已经深入人心了。
  全诗分析了晋朝破灭的原因、过程,并一针见血地指出现在潜伏的危机,最后诗人对追求名利的人提出批评。后来李唐王朝为后梁所覆灭,中国进入五代十国这一与南北朝一样的混乱时期。这首诗竟成了大唐王朝不幸的偈语,这或许是诗人所始料未及的。
  诗歌的开头两句借银河和北斗方位的变化来暗示时间的流逝。“河汉纵且横,北斗横复直”,写思妇长夜不眠,观看天空景象。诗人在这两句诗中交错使用了“纵”、“横”、“直”三个动词,忽纵忽横忽直,使人仿佛看到银河纵横穿流、星斗横竖移动的情景。诗中虽未直截写人,而人物的神情自可令人想见。古诗中用星辰位置的变易反衬思妇感情的愁苦,例子甚多。如《古诗十九首》云:“明月皎皎光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历!”又云:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女,纤纤擢素手,札札弄机杼。”前人皆以为本之于《诗经·小雅·大东》,如《文选》李善注“河汉女”云:“《毛诗》曰:‘维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。’毛苌曰:‘河汉,天河也。’”观沈约此诗,当系近承《古诗十九首》,远绍《诗经》之《大东》,当然在具体描写上也有所不同。它开头二句说银河由纵到横,北斗由横到直,通过写景显示了时间的迁延。用一句通俗的话说,便是斗转星移,时间已过了很长。在此漫漫长夜,思妇耿耿不寐,心中必有所想,于是诗人借她的口吻说道:“星汉空如此,宁知心有忆?”星汉本为无知无情之客体,怨它何来?这种写法便是古人所常说的“无理而妙”。仿佛在说:银河啊,你空自流转;北斗星啊,你徒然横斜,你们怎知我心中在想念一个人?接下去二句写思妇因星汉移动、时光流逝而起的惆怅心情。“星汉”句总括上文又作一顿挫,着一“空”字,似乎把前面铺排的两句一下子推倒,令人感到不可思议。“宁知”句把思妇胸中的一股怨气,喷薄而出,着一“宁”字,与前面的“空”字紧相呼应,把人物的感情引向内心深处。二句全系脱口而出,声情毕肖,确有如闻其声,如见其人的效果。
  这喜悦是与远方客人的突然造访同时降临的:客人风尘仆仆,送来了“一端”(二丈)织有文彩的素缎(“绮”),并且郑重其事地告诉女主人公,这是她夫君特意从远方托他捎来的。女主人公不禁又惊又喜,喃喃而语曰:“相去万余里,故人心尚尔!”一端文彩之绮,本来也算不得怎样珍贵;但它从“万里”之外的夫君处捎来,便带有了非同寻常的意义:那丝丝缕缕,包含着夫君对她的无限关切和惦念之情。女主人公不能不睹物而惊、随即喜色浮漾。如果将此四句,与前一首诗《古诗十九首·孟冬寒气至》的“《客从远方来》佚名 古诗,遗我一书札”对照着读,人们将会感受到,其中似还含有更深一层意蕴:前诗是诉说着“置书怀袖中,三岁字不灭”的凄苦,一封“书札”而竟怀袖“三岁”,可知这“万里”相隔不仅日久(ri jiu)天长,而且绝少有音讯往还。这对家中的妻子来说,是非常痛苦难挨的事。在近乎绝望的等待中,则会有被遗弃的疑惧,时时袭上女主人公心头。而今竟意外地得到夫君的赠绮,那“千思万想而不得一音”的疑惧便烟消云散。那么,伴随女主人公的惊喜而来的,还有那压抑长久的凄苦和哀伤的翻涌。张庚称“故人心尚尔”一句“直是声泪俱下”、“不觉兜底感切”,正体味到了诗行之间所传达的这种悲喜交集之感(见《古诗十九首解》)。
  全歌六句,计分三个层次。开头两句为第一层次。是对孔子的讽刺。凤鸟(feng niao)是传说中的祥瑞之鸟,只在政治清明时才会出现。孔子曾说:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”(《论语·子罕》)此以“凤鸟”指孔子。“德之衰”,是说美好的品德愈来愈少,品德修养愈来愈差,凤鸟不像凤鸟,孔子不像孔子了。凤鸟本该在政治清明时出现,而现 在世道昏乱时竟然也出现了,以此讽刺孔子到处奔走、求为世用的不合时宜的所作所为。疑问副词“何”字的运用,更增强了对孔子的作为表示怀疑与否定的分量。中间两句为第二层次,是对孔子的规劝。“往者”句说,已经过去的事情已无法劝阻;“来者”句说,未来的事情还来得及防范、避免,是要孔子知错改过、避乱隐居的意思。两句合起来,重点落在后一句上,与成语“亡羊补牢,犹为未晚”的意思正好相当。最后两句为第三层次,是对孔子的警告。“已而”是劝孔子别再一意孤行,相当于今人所说的“算了吧”、“罢休吧”。什么原因呢?“今之从政者殆而”,这虽是泛说当今从政的人处境险恶,又是专门唱给孔子听的,主要用意还在于警喻、提醒孔子。
  这支曲子所写景象喜人,表现出作者对农民怀有深厚的感情和浓烈的平民意识。此曲抒写作者于清明前的寒食节在新野道中看到的农村初春景象。开头三句是写农村的自然风光。接着是写农村老年人的悠闲生活。“桑拓”两句是写农村孩子们的快乐生活。最后三句是写作者看到这些迷人的景象后,感到无比的喜悦,情不自禁地“转眄移时”,在马上不住吟诗称颂(song)。
  第二章诗意与第一章相同,但在回环往复中更让人感受到诗作者对国之将亡而桧君仍以逍遥游宴为急务的昏庸行为的幽远绵长之恨。
  开头两句,概括出热海的特点。“西头热海水如煮”虽是夸张,但比喻贴切,用滚烫开水作比,使人很容易想象热海的水热的程度。
  这词在艺术上的特色除了写情写景较为融洽之外,还用典颇多。借历史人物,抒发自己胸臆。各种历史人物都已出现,较好地完成了形象塑造。这阕词用东坡居士词原韵,难度极大,但仍写得气冲斗牛,感人肺腑,是因为这其中蕴含着真情。
  “澄明爱水物,临泛何容与”是写诗人临水泛舟看到在明净如镜的溪水中,观赏游鱼追逐嬉戏,三五成群,在水草和细石下钻进钻出。
  《《周颂·小毖》佚名 古诗》隐威令于自省,寓毖后于惩前,其实正是对群臣的震慑,但含而不露,符合君临海内的天子身份,其笔墨之经济,也显示出创作匠心。“惩前毖后”这一成语即由《《周颂·小毖》佚名 古诗》而来。
  此句的“旧”对应上句的“新”,成为诗意的一次波折,造成抗坠扬抑的音情,特别是以“总是”作有力转接,效果尤显。次句既然强调别情之“旧”,那么,这乐曲是否太乏味(fa wei)呢?不,“撩乱边愁听不尽”,那曲调无论什么时候,总能扰得人心烦乱不宁。所以那奏不完、“听不尽”的曲调,实叫人又怕听,又爱听,永远动情。这是诗中又一次波折,又一次音情的抑扬。“听不尽”三字,是怨?是叹?是赞?意味深长。作“奏不完”解,自然是偏于怨叹。然作“听不够”讲,则又含有赞美了。所以这句提到的“边愁”既是久戍思归的苦情,又未尝没有更多的意味。当时北方边患未除,尚不能尽息甲兵,言念及此,征戍者也会心不宁意不平的。前人多只看到它“意调酸楚”的一面,未必十分全面。
  前两句记述将军领旨征兵,暗示了这是一次规模浩大的会战,统兵者权倾一时,名耸天下。第三、四句写朝廷用很重的礼仪拜将出征,而大军沿途经过的州郡也预先按制迎送。这四句描写声势浩大,为下文伤亡之重做了铺垫。接着写出征的结果:参战的几万将士无一生还。虽然言语浅白,却有一种震撼人心的力量。“纷纷”,将慷慨赴死的悲壮场面刻画得淋漓尽致,但这些戍卒的生命又不同草芥。作者隐愤难平,发出了“臣愿节宫厩,分以赐边城”的呼声,这是作者那颗忠直爱国殷殷之心的自然流,虽然这次惨败,但亡羊补牢为时不晚。最后两句含蓄地揭示了这次惨败的重要原因,即战略物资奇缺,以步兵之帅与强大的游牧骑兵部落在广漠里作战,必然失败。所谓兵者,国之大事,不得已而用之,战前不作充分的准务,就仓促应战,其失败也就可想而知了。这两句也含蓄地讽刺了唐王朝视战争如儿戏的草菅人命行为。
  抒情的画意美和画面的抒情美融为一体,是盛唐许多名篇的共同特点。这首诗写女子而洗尽脂粉香艳气息,更觉神清音婉,兴会深长,超尘拔俗,天然淡雅,在盛唐诗中也是不可多得的佳作。

创作背景

  这些诗作于何时尚难确定,有待详考。根据诗中的内容推论,当是记述其初游吴越时的所见所闻。胡震亨《李诗通》在此诗题下注云:“越中书所见也。”这种说法是有道理的。如果冷静地考察一下诗中内容的话,似乎还可以在这句话前再加上“初游”二字。李白是蜀地人,距吴越数千里之遥,两地风俗迥异。按一般常情来理解,人到外乡乍见异地风情时往往产生一种很强烈的新鲜感,对于天生好奇,反应敏捷的诗人来说尤其是这样。反之,如果是早已见过非常熟悉的事物,由于司空见惯反而难以引起人们的审美情趣。这五首诗所表现的恰恰都是初见新鲜事物时的好奇的感受,所以可能是诗人初入会稽时的作品。

  

萧纲( 南北朝 )

收录诗词 (3534)
简 介

萧纲 萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。

南乡子·自述 / 崔惠童

奚用写烦忧,山泉恣游历。万丈窥深涧,千寻仰绝壁。
袖中短书谁为达,华山道士卖药还。
我家勤种我家田,内有灵苗活万年。花似黄金苞不大,
光辉一万八千土,土土皆作黄金色。四生六道一光中,
"帖里大还丹,多年色不移。前宵盗吃却,今日碧空飞。
"苦哉黑闇女,乐矣功德天。智者俱不受,愚夫纳二边。
"釜戴山中鹿又鸣, ——中表
真个夫妻齐守志,立教牵惹在阴阳。


咏萤 / 钟其昌

"忽忽枕前蝴蝶梦,悠悠觉后利名尘。无穷今日明朝事,
甲龙夭乔迸灵泉。三三上应三千日,九九中延九万年。
活狱威豪右,销时赖典坟。如何经济意,未克致吾君。"
导我升绛府,长驱出天杪。阳灵赫重晖,四达何皎皎。
岂是怨恨人不知。不食枯桑葚,不衔苦李花。偶然弄枢机,
咏白鹊,时诸侯兼并,王欲继好息民,故云。《高僧传》)"
二曰:劝君登商山,不用觅商山皓,云深雪深骡马倒。
"霁景满水国,我公望江城。碧山与黄花,烂熳多秋情。


减字木兰花·相逢不语 / 蒋敦复

洪范及礼仪,后王用经纶。
月色寒沈地,波声夜飏空。登临无限趣,恨不与君同。"
"摧残枯木倚寒林,几度逢春不变心。
"河冰连地冻,朔气压春寒。开户思归远,出门移步难。
晓月离馆空,秋风故山晚。荣君有嘉荐,顾我阻游衍。
上有危峰叠,旁宜怪石盘。冷吞双树影,甘润百毛端。
林疏红日列仙幢。巍巍圣迹陵松峤,荡荡恩波洽桂江。
仰望青霄独延伫。平生好骏君已知,何必山阴访王许。"


绵蛮 / 俞廷瑛

又闻万事皆天意,何遣此人又如此。犹更愿天公一丈雪,
古路无人迹,新霞出石棱。终期将尔叟,一一月中登。"
"洞口飞琼佩羽霓,香风飘拂使人迷。
"一片又一片,等闲苔面红。不能延数日,开亦是春风。
瓦滴残松雨,香炉匝印文。近年精易道,疑者晓纷纷。"
又不见仲尼遥奇司马子,珮玉垂绅合如此。
提挈灵童山上望,重重叠叠是金钱。
惭无英琼瑶,何以酬知音。"


王翱秉公 / 吴融

"曾得音书慰暮年,相思多故信难传。清吟何处题红叶,
九气分为九色霞,五灵仙驭五云车。
扬盖造辰极,乘烟游阆风。上元降玉闼,王母开琳宫。
蛮花藏孔雀,野石乱犀牛。到彼谁相慰,知音有郡侯。"
"先生在世日,只向镜湖居。明主未巡狩,白头闲钓鱼。
稼穑村坊远,烟波路径通。冥搜清绝句,恰似有神功。"
寺额因标胜,诗人合遇贤。他时谁倚槛,吟此岂忘筌。"
是亨贞吉。反此之徒,天鬼必诛。福先祸始,好杀灭纪,


五美吟·绿珠 / 李公麟

当时不得仙桃力,寻作浮尘飘陇头。
南省雁孤下,西林鹤屡招。终当谢时去,与子住山椒。"
空山容易杖藜归。清猿一一居林叫,白鸟双双避钓飞。
"飘然绿毛节,杳去洛城端。隔水见秋岳,兼霜扫石坛。
饥鼠掀菱壳,新蝉避栗皱。不知江海上,戈甲几时休。
柳亦临关发,花应到越开。渔舟谁伴上,依旧恣沿洄。"
云里锡鸣僧上山。松月影寒生碧落,石泉声乱喷潺湲。
来年定赴蓬莱会,骑个生狞九色龙。


沉醉东风·有所感 / 释守亿

"岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。
终思相约岷峨去,不得携筇一路行。"
"沃州那不住,一别许多时。几度怀君夜,相逢出梦迟。
"膻行无为日,垂衣帝道亨。圣真千载圣,明必万年明。
相逢相遇人谁识,只恐冲天没处寻。
他年鹤发鸡皮媪,今日玉颜花貌人。
绛树结丹实,紫霞流碧津。以兹保童婴,永用超形神。"
佳士持操高,扬才日昭晰。离言何所赠,盈满有亏缺。


送从兄郜 / 张明中

"朱前疑着绿,逯仁杰着朱。阎知微骑马,马吉甫骑驴。
"何须问我道成时,紫府清都自有期。
"韩寿香从何处传,枕边芳馥恋婵娟。
日觉恩深不易铭。心苦只应消鬓黑,梦游频入倚天青。
缅首十年前往事,强吟风景乱愁肠。
韦生能诗兼好异,获此灵瓢远相遗。仙侯玉帖人漫传,
天寒长蛇伏,飙烈文虎雄。定颂张征虏,桓桓戡难功。"
帆入汀烟健,经吟戍月清。到乡同学辈,应到赣江迎。"


五柳先生传 / 陈袖

玉窗仙会何人见,唯有春风仔细知。
如何嫉元恶,不悟祸所归。谋物暗谋已,谁言尔精微。
"为客应非愿,愁成欲别时。还游蜀国去,不惜杜陵期。
竹低莎浅雨濛濛,水槛幽窗暑月中。
柏堂新成乐未央,回来回去绕裴郎。
"高心休拟凤池游,朱绂银章宠已优。
月从高掌出,泉向乱松鸣。坐石眠霞侣,秋来短褐成。"
恣其吞。"


卜算子·黄州定慧院寓居作 / 姚俊

今日与君无吝惜,功成只此是蓬瀛。
知有虎溪归梦切,寺门松折社僧亡。"
铺云枕石长松下,朝退看书尽日眠。"
进退两楹俱未应,凭君与我指前程。
博山炉暖麝烟微。多情公子春留句,少思文君昼掩扉。
"五千言外得玄音,石屋寒栖隔雪林。多傍松风梳绿发,
"夷齐互崇让,弃国从所钦。聿来及宗周,乃复非其心。
"木子当天下,止戈龙。李代代不移宗,