译文
王亥(hai)在有易持盾跳舞,如何能把女子(zi)吸引?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
轻雷响过,春雨(yu)淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态(tai)可掬,惹人怜爱。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗(zhang)威力兵器(qi)声里夹风雨。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
(11)釭:灯。
凤髓:香名。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑸天河:银河。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。