译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开(kai)朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴(hu)蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫(fu)人说,虽然想改换(huan)戚夫人的儿子继(ji)承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定(ding)的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗(xi)耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝(jue)不让敌人甲兵惊动国君。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
何时才能够再次登临——
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⒆竞:竞相也。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
宫沟:皇宫之逆沟。