译文
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树(shu)木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留(liu)下(xia)一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
204. 事:用。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
11.家祭:祭祀家中先人。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。