译文
吹箫的(de)(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊(huai)着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起(qi),路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹(mei)妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
睡梦中柔声细语吐字不清,
说:“回家吗?”
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑵将:与。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
180. 快:痛快。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。