译文
千门万户的楼阁成(cheng)了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
米罐里没有多少粮食,回(hui)过头看衣架上没有衣服。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
孟子说:“对于君(jun)王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如(ru)果)晒它一天,冻它十(shi)天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又(you)围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也(ye)一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
无度数:无数次。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。