译文
口衔低枝,飞跃艰难;
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
夜来肆虐着暴雨狂风,把(ba)西园的芳菲一扫而空。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思(si)乡的忧愁盈满心怀。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
过(guo)了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出(chu)了咳嗽声。宾(bin)客们的心情稍微放松了些,渐渐端(duan)正了坐姿。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍(she)里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
登高远望天地间壮观景象,
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
14、方:才。
(9)疏狂:狂放不羁。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
2.尚:崇尚,爱好。