译文
其五
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多(duo)变。
一间破旧的(de)茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身(shen)材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯(deng),坐下来潜心读书。
注释
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。