译文
骐骥(qí jì)
你且登上那画有(you)开国功臣的(de)凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其(qi)五)在(zai)典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案(an)疾书。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人(ren)的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了(liao)五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
是我邦家有荣光。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
潭中的鱼大约有一百(bai)来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
目光撩人脉脉注视,眼中秋(qiu)波流转水汪汪。
注释
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
尊:通“樽”,酒杯。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。