译文
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想(xiang)不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出(chu)城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
越走近故乡心(xin)里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
想来江山之外,看尽烟云发生。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照(zhao)了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差(cha)甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
(7)极:到达终点。
⑷蓦:超越,跨越。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑹柂:同“舵”。