译文
掠过庭院南飞的(de)(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见(jian)(jian)合欢花,只能独自依在相思树旁。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及(ji)回到镜湖边的山阴故家。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
晋献公(gong)要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
26.熙熙然:和悦的样子。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(14)物:人。